SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Arnold Schwarzenegger - Von Herkules 1970 bis T-800 im Jahre 1991. 22 Jahre Kinogeschichte & viele Schnittberichte im Überblick.
Arnold Schwarzenegger - Von Herkules 1970 bis T-800 im Jahre 1991. 22 Jahre Kinogeschichte & viele Schnittberichte im Überblick.
Eli Roth - The Godfather of Torture Porn
Eli Roth - The Godfather of Torture Porn
Zensierte Kinder- und Jugendfilme in Deutschland - Wenn Erwachsene das Nachsehen haben
Zensierte Kinder- und Jugendfilme in Deutschland - Wenn Erwachsene das Nachsehen haben

American Dad

zur OFDb   OT: American Dad

Herstellungsland:USA (2005)
Genre:Animation, Komödie,
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,91 (28 Stimmen) Details
12.11.2014
Muck47
Level 35
XP 45.819
Episode: 8.15 The Missing Kink (The Missing Kink)
TV-Fassung
Label Fox, Free-TV
Land USA
Freigabe TV-14
DVD-Fassung
Label 20th Century Fox, DVD
Land USA
Freigabe Unrated
Vergleich zwischen der TV-Fassung und der DVD-Fassung, letztere vertreten durch das US-DVD-Set "Volume 9"


4 Tonzensuren, davon 2 mit alternativer Wortwahl
Kein Zeitunterschied



Das in den USA als "Volume 9" veröffentlichte DVD-Set enthält alle Folgen von Staffel 8 - zumindest wenn man der Aufteilung folgt, gemäß der die 1. Staffel aus 23 Folgen besteht, wie wir es tun. Auf anderen Seiten findet man auch eine Einordnung als Staffel 9. Hier liegen jedenfalls wie bei den vorigen Staffeln die meisten Folgen in gegenüber den ursprünglichen TV-Auswertungen erweiterter oder einfach nur unzensierter Form vor.

Folge 15 ("The Missing Kink") ist zwar wie so viele andere nur auf der Tonspur abweichend, hier geht es aber über reine Piepston-Zensuren hinaus und ist deshalb einen eigenen Schnittbericht wert. Als Stan am Ende wilde Sex-Fantasien umsetzt, deutet er eine offenbar für Praktiken im Analbereich sinnvolle Versicherung an - auf DVD wird der Bereich etwas deutlicher beschrieben. Davor gibt es mit "pump" im sexuellen Kontext auch ein eher ungewöhnliches Wort hinter einem TV-Piepston zu entdecken.


Zu den weiteren Folgen ohne eigene Schnittberichte:

- Folge 8 "Finger Lenting Good" ist leider warum auch immer auf der DVD wie in der TV-Fassung bei der 15. Minute mit einem Blur-Effekt zensiert, als Francine den Mittelfinger zeigt. Auch sonst keinerlei Abweichungen.

- Folge 9 "The Adventures of Twill Ongenbone and His Boy Jabari" hat im TV lediglich eine Tonzensur in der 17. Minute: "Oh, fuck!"

- Folge 12 "Naked to the Limit, One More Time" hat im TV lediglich eine Tonzensur in der 16. Minute: "One final fuck you."

- Folge 13 "For Black Eyes Only" hat im TV lediglich eine Tonzensur in der 19. Minute: "Can you go fuck yourself?"

- Folge 10 "Blood Crieth Unto Heaven", Folge 11 "Max Jets" und Folge 14 "Spelling Bee My Baby" haben keine Abweichungen zwischen TV- und DVD-Fassung.
Tonzensur
03:11

Der TV-Ansager sagt im Off ohne Piepston: "Next on Fox, another fucking singing contest."

Bild zur Einordnung




Tonzensur
12:07

Roger singt ohne Piepston: "Sure, you'd rather be on top and give three quick pumps and stop."

Bild zur Einordnung




Tonzensur
17:35

Stans Satz wurde neu eingesprochen und ist auf DVD etwas länger (fett markiert): "If anything goes wrong, I have comprehensive butthole insurance."

Bild zur Einordnung




Tonzensur
19:45

Gleiches Spiel als der Versicherungsvertreter am Ende kommentiert: "This is why it pays to have top-of-the-line butthole insurance."

Bild zur Einordnung

Kommentare

12.11.2014 06:51 Uhr - Entertainmentz
DB-Helfer
User-Level von Entertainmentz 8
Erfahrungspunkte von Entertainmentz 930
Unnötige Zensuren. Wenn das ab 16 sein sollte, muss nicht geschnitten werden!

12.11.2014 11:07 Uhr - Tony Montana
4x
Moderator
User-Level von Tony Montana 34
Erfahrungspunkte von Tony Montana 28.491
12.11.2014 06:51 Uhr schrieb FilmeTV
Unnötige Zensuren. Wenn das ab 16 sein sollte, muss nicht geschnitten werden!

Wenn man keine Ahnung hat... Das sind halt die üblichen Zensuren für eine (US-)TV-Ausstrahlung auf Fox, wie es sie sowohl bei Family Guy als auch bei American Dad schon seit Jahren gibt. Gerade das Wegpiepen des F-Worts ist doch Standard in den USA. Selbst im Basic Cable wird das weggepiept, wie man bei den (US-)TV-Fassungen von Southland sehen konnte oder auch beim Season 4-Finale von The Walking Dead, wo Rick im TV "They're screwing with the wrong people" sagte wohingegen er auf Blu-ray "They're fucking with the wrong people" sagt, vermutlich um das Wegpiepen zu verhindern.

So viel zum Thema unnötige Zensuren. Aber hauptsache irgendwas daherreden. Davon abgesehen weist die Folge keinen einzigen Schnitt auf. Hast du den SB überhaupt gelesen oder wolltest du einfach nur schlau daherreden ohne zu wissen worum es eigentlich geht?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


US-DVD mit der kompletten 8. Staffel

Amazon.de



Tanz der Teufel 2
4K UHD/BD 25,99
Blu-ray 13,99
DVD 14,99



Dead Body
Blu-ray 13,99
DVD 11,99



The Strangers
Blu-ray 9,99
DVD 15,93
Amazon Video 9,99



Schindlers Liste
25th Anniversary Edition



Bad Times at the El Royale
4K UHD/BD 28,99
Blu-ray 15,99
DVD 13,99
amazon video 13,99



The Great Battle

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)