SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Paul Verhoevens Karriere im Zensur-Überblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland...
Paul Verhoevens Karriere im Zensur-Überblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland...
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
Stephen King-Verfilmungen in der großen Zensur-Übersicht: Teil 1 konzentriert sich auf die Jahre 1976-1990.
Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gemüter deutscher Zensoren. Ein Überblick über Beschlagnahmen, Kürzungen & Ausflüge in verschiedene Genres.
Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gemüter deutscher Zensoren. Ein Überblick über Beschlagnahmen, Kürzungen & Ausflüge in verschiedene Genres.

The Walking Dead

zur OFDb   OT: The Walking Dead

Herstellungsland:USA (2010)
Genre:Comicverfilmung, Horror, Drama,
Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,90 (185 Stimmen) Details
04.10.2014
Muck47
Level 35
XP 45.819
Episode: 4.14 Schonung (The Grove)
TV-Fassung
Label AMC, Free-TV
Land USA
Freigabe TV-MA
Extended Version
Label Anchor Bay, Blu-ray
Land USA
Freigabe Unrated
Vergleich zwischen der TV-Fassung (US-Erstausstrahlung am 16. März 2014 auf AMC) und der erweiterten Extended Version (US-Blu-ray von Anchor Bay)


- 9 abweichende Stellen
- Differenz: 200,7 sec (= 3:21 min)

Bei den etlichen US-Werbepausen hat die Blu-ray jeweils für 2-3 Sekunden Schwarzbild. Daraus resultierende Mini-Differenzen zum TV-Mitschnitt wurden nicht im Schnittbericht aufgeführt, erklären aber die an manchen Stellen etwas angewachsene Differenz bei den Laufzeitangaben.



Neben Mini-Eingriffen für alle weltweiten Blu-rays und einer Kurzfassung der Pilotfolge blieb die kultige Zombie-Serie hinsichtlich verschiedener offizieller Fassungen (die deutschen TV-Zensuren klammern wir hier mal aus) verschont. Das ändert sich nun mit Staffel 4, welche exklusiv auf Blu-ray mit zwei Episoden in Extended Version aufwarten kann und entsprechend auf dem Cover beworben wird - auch beim späteren deutschen Release im November. Eine dritte Folge weicht zudem durch eine etwas derbere Wortwahl bei einer Schlüsselszene ab.

Die hier verglichene Episode 4x14 "The Grove" aka "Schonung" ist um etwas mehr als drei Minuten länger. Es handelt sich auch hier ausschließlich um Handlungserweiterungen, die aus Straffungsgründen für die TV-Fassung entfernt wurden. Im Gegensatz zu Episode 9 lohnt sich das zusätzliche Material aber wirklich, denn es macht sowohl das Verhalten der beiden Kinder als auch insbesondere Carols Einstellung zu ihnen besser verständlich. Hervorzuheben ist hier z.B. wie Carol Lizzie beim Begraben eines Toten hilft.
Allgemein ist der emotionale Handlungsstrang rund um Carol eben einfach deutlich interessanter als die Techtelmechtel zwischen Hauptfigur Rick und seinem anstrengend aufmüpfigen Sohn, was selbst bei fürs TV gestrichenen Szenen mit dieser Folge nochmal deutlich wird.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
US-TV-Mitschnitt / Extended Version Blu-ray
angeordnet
Die TV-Ausstrahlung startete mit einem Rückblick. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

+ 28,4 sec




06:49-06:50 / 06:22-06:50

In der Extended Version gehen Carol, Tyreese und die Kinder länger durch den Wald. Mika mimt einen Roboter nach, Carol schmunzelt ein wenig darüber.
Mika: "Terminus. Terminus. I am a robot. Come live with me at Terminus where we have robot parties and dance with our robot friends. Terminus."

In der TV-Fassung ist die vorige frontale Ansicht der Truppe unbedeutend länger (nicht bebildert).

Extended Version 26,8 sec länger



06:52 / 06:52-07:16

Weitere Aufnahmen der Truppe. Sie begegnen ein paar Zombies und Lizzie erkennt natürlich mal wieder nicht die Bedrohung bzw muss von Carol zurecht gewiesen werden.
Lizzie winkt und Carol ermahnt: "Lizzie, don't."
Lizzie: "What?"
Carol: "Eyes forward."

24,2 sec



13:42 / 14:09-14:27

Mika demonstriert nochmal kurz ihre Einstellung über Menschenleben, indem sie mit Carol über die Entsorgung der Leiche diskutiert.

Mika: "I want to bury him."
Carol: "We can burn him."
Mika: "This is probably his house. If we're gonna use it, we should do the right thing. He should be with his family."
Carol: "Fine, you can bury him yourself. No help from me, no help from Tyreese."

17,7 sec



Alternativ
13:45-13:51 / 14:30-14:37

Nach dem identischen Umschnitt auf Tyreese eine alternative Aufnahme der Beiden.
Nur in der Extended Version meint Mika dabei noch überzeugt: "I think you're gonna help me."
Diese Aufnahme ist am Ende auch etwas länger und Carol dreht sich schon hier um. In der TV-Fassung sieht man dafür die folgende Aufnahme etwas früher.

Extended Version 1,8 sec länger

TV-FassungExtended Version



14:08 / 14:54-16:18

Eine erste Szene im Inneren: Carol ist nachdenklich, während Tyreese die Vorteile des Hauses aufzählt.
Tyreese: "We got peaches, oatmeal, baby food. There's a crib, baby clothes, toys. And look. Gas. Can you believe this?"
Carol meint skeptisch: "Everything always works out like it's supposed to."

Im Anschluss sieht man draußen, wie Mika den Leichnam begräbt. Carol kommt ihr wie erwartet zu Hilfe.
Carol: "Take a break."
Mika: "Thanks. How are you gonna get the body over here?"
Carol: "You're gonna help me.""

83,3 sec



17:25 / 19:37-19:56

Nachdem sich Lizzie darüber aufgeregt hat, dass Carol ihren "Freund" getötet hat, gibt es eine kurze zusätzliche Szene mit Carol und Tyreese. Sie setzen ihre Waffen zusammen und Tyreese beobachtet, wie Carol nachdenklich eine Puppe anschaut.

19,6 sec



Alternativ
19:00-19:15 / 21:32-22:16

Als Tyreese und Carol sich beim Wasserholen unterhalten, wurde die Szene anfangs alternativ gestaltet und ist auf Blu-ray deutlich länger.

In der TV-Fassung sagt Carol lediglich: "Maybe we don't need to go to Terminus."

In der Extended Version spricht Tyreese erst noch Carols Verhalten gegenüber den Kindern an.
Carol, nachdem sie seinen forschenden Blick beobachtet hat: "You think I'm too hard on them?"
Tyreese: "No. I get it."
Carol: "One of them can't kill walkers and the other one can't hurt a living thing. They're both gonna have to do both sooner or later. I have to get them there before we get to Terminus."
Tyreese meint nun nach kurzem Zögern auch hier, aber in näherer Aufnahme: "Maybe we don't need to go to Terminus."

Extended Version 29 sec länger



Alternativ
19:20-19:25 / 22:21-22:25

Wohl aus Anschlussgründen hier noch ein alternativer Take vom zustimmenden Tyreese nach identischer Ansicht von Claire.

TV-Fassung 0,6 sec länger

TV-FassungExtended Version



Alternativ
36:35-36:37 / 39:41-39:42

Markante Änderung als Carol Lizzie erschießt.
Die TV-Fassung bleibt nach dem Schuss einen Moment länger bei Carol, sie senkt die Waffe. In der Extended Version beginnt stattdessen die Folgeeinstellung aus der Ferne früher und man sieht so anfangs noch, wie Lizzie zu Boden geht.

TV-Fassung 0,9 sec länger

TV-FassungExtended Version
Cover der US-Blu-ray:

Kommentare

04.10.2014 02:16 Uhr - Critic
1x
Diese Folge... stark vom Comic abweichend, aber krass.

04.10.2014 07:40 Uhr - Beltha
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
Beste Folge in der langatmigen Staffel

04.10.2014 07:48 Uhr - nivraM
2x
DB-Helfer
User-Level von nivraM 9
Erfahrungspunkte von nivraM 1.198
Carol lebt immer noch? Als sie in der ersten Staffel eingeführt wurde, habe ich ihr eigentlich die niedrigste Überlebenserwartung angerechnet.

04.10.2014 10:19 Uhr - Beltha
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
Carol hat sich von allen auch am besten entwickelt. Mittlerweile sehr stark und selbstbewußt.

04.01.2015 05:05 Uhr - Quentin_Lynch
User-Level von Quentin_Lynch 1
Erfahrungspunkte von Quentin_Lynch 20
Richtig geniale Folge!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Deutsche Blu-ray vorbestellen

Amazon.de



Nachtfalken



El Chapo - Staffel 1
Blu-ray 23,99
DVD 22,99



The Evil Within
Blu-ray 12,99
DVD 9,99
Amazon Video 11,99



Stille Nacht - Horror Nacht
Uncut Blu-ray Mediabook
Cover A 38,50
Cover B 38,50
Cover C 38,50



Star Force Soldier
Uncut BD/DVD Mediabook
Cover A 23,99
Cover B 23,99



Der neue deutsche Jackie Chan Filmführer

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)