SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Der Cover-Wahnsinn Teil 3 - Leichenscheue Leichenschänder hören Hatebreed im Big Apple
Der Cover-Wahnsinn Teil 3 - Leichenscheue Leichenschänder hören Hatebreed im Big Apple
Ein weiterer Rückblick auf viele neue Altersfreigaben: Auch in den Jahren 2008-2010 vergab die FSK viele neue Einstufungen.
Ein weiterer Rückblick auf viele neue Altersfreigaben: Auch in den Jahren 2008-2010 vergab die FSK viele neue Einstufungen.
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.

The Walking Dead

zur OFDb   OT: The Walking Dead

Herstellungsland:USA (2010)
Genre:Comicverfilmung, Horror, Drama,
Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,90 (185 Stimmen) Details
24.10.2018
Muck47
Level 35
XP 45.819
Episode: 8.05 Die Beichte (The Big Scary U)
TV-Fassung
Label AMC, VOD
Land USA
Freigabe TV-MA
Laufzeit 51:49 Min. (51:11 Min.) NTSC
Blu-ray (Extended Version)
Label Starz / Anchor Bay, Blu-ray
Land USA
Freigabe Unrated
Laufzeit 55:21 Min. (54:43 Min.)
Vergleich zwischen der TV-Fassung und der Blu-ray-Fassung (Extended Version)


- 13 Abweichungen, davon 5 mit Alternativmaterial
- Differenz: 214 sec (= 3:34 min)



Seit 2010 läuft The Walking Dead und 8 Jahre später ist man entsprechend auch in der 8. Staffel angekommen. Bei den Heimkino-VÖs stachen vor allem die Staffeln 4 und 6 hervor: Bei ersterer gab es zwei Extended Versionen und eine unzensierte Fassung der finalen Folge. Bei letzterer war erneut eine Folge mit dem im TV noch entschärften F-Wort zu sehen und das Staffelfinale war an etlichen Stellen um diverse Flüche vom für sein loses Mundwerk berüchtigten Negan erweitert.

Nachdem Staffel 7 wieder eine Ausnahme machte, liegen nun bei Staffel 8 ganze 6 Folgen in erweiterter Form vor. Die bereits erhältliche US-Blu-ray lag uns vor und hier sind im Gegensatz zu Staffel 6 nicht beide, sondern jeweils nur die Extended Versionen an Bord. Es handelt sich um die Folgen 5, 6, 8, 14, 15 und 16. Am 08. November 2018 erscheint die Staffel auch in Deutschland auf Blu-ray und man bekommt erfreulicherweise auch hier die längeren Fassungen. Allerdings werden beim deutschen Pendant auch die regulären TV-Fassungen enthalten sein und die Extended Versionen sind als Bonus im O-Ton mit deutschen Untertiteln verfügbar.

Folge 5 (Die Beichte aka The Big Scary U) ist rund 3,5 Minuten länger und bietet dabei vor allem neue Szenen mit Negan. Aber man braucht hier keine neuen Meckertiraden erwarten, für die TV-Fassung wurde offenbar lediglich aus Straffungs- und nicht Zensurgründen gekürzt. Auch die sonstigen Zusatzmomente sind eher belanglose Dialogszenen, für die z. T. kürzere Takes aus der TV-Fassung gestrichen wurden. Alles in allem nicht allzu spektakulär.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
TV-Fassung in NTSC / Amerikanische Blu-ray
angeordnet
Durch einen Hinweis zu Beginn beginnt die TV-Fassung etwas früher. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

+ 5 sec




00:52 / 00:47-01:28

Nach der Szene mit Gabriel sieht man Eugene in seinem Sessel aufwachen und langsam aufstehen. Danach bereitet Dwight auf einem Schachbrett ein paar Figuren vor.

41,4 sec



Alternativ
03:12-03:14 / 03:49-03:58

Die Verabschiedung von Gregory verläuft unterschiedlich bzw. während dies in der TV-Fassung in gleicher Einstellung zu sehen ist, wechselt die Extended zu anderer Perspektive. Simon dreht sich an der Tür nochmal mit bedeutungsschwerem Blick um.

Extended 7,8 sec länger

TV-FassungBlu-ray (Extended Version)



03:14 / 03:58-04:44

Gleich im Anschluss sieht man nur in der Extended noch Negan durch den Gang gehen und alle knien sich vor ihm nieder. Er kommentiert: "Aye, aye. Guys, get the doctor an omelet. He has gotten with the program. That is a nice kneel."
Daraufhin stellt er sich auf eine Brüstung und meint: "As you were."

45,2 sec



Alternativ
03:25-03:30 / 04:55-05:10

Bevor Gregory in unterschiedlicher Perspektive "Negan, let me lay this down straight for you" sagt, druckst er in weiteren Einstellungen noch etwas herum.

Gregory: "This is something amazing. And that satellite outpost? Impressive."
Simon: "You already said that about the satellite outpost, so why don't you go on, Gregory?"

Extended 10,9 sec länger

TV-FassungBlu-ray (Extended Version)



Alternativ
03:43-03:48 / 05:23-05:32

Gregory sagt zwar in beiden Fassungen das Gleiche, allerdings zögert die Extended dies noch etwas hinaus: Dort wird auf die Zuhörer umgeschnitten und dann gibt es einen alternativen Take von Gregory.

Extended 3,5 sec länger

TV-FassungBlu-ray (Extended Version)



05:30 / 07:14-07:28

Gregory meint noch: "Given the right opportunity--"
Gina: "You can't stop it before it starts, because it's already started."
Gavin: "This isn't the kind of mess you can just throw some sawdust on and shovel off the floor."
Gregory: "We can. And I'm the shovel."

13,4 sec



Alternativ
19:05-19:12 / 21:02-21:13

Simon sitzt zu Beginn der Szene erst noch, während er in der TV-Fassung bereits steht. Auch der Umschnitt auf Eugene und Jared unterscheidet sich, außerdem sind Gina und Gavin im Anschluss früher zu sehen.

Extended Version 4 sec länger

TV-FassungBlu-ray (Extended Version)



19:16 / 21:17-21:22

Gina etwas länger, dann steht Simon zu Beginn der Einstellung auf.

4,5 sec



Alternativ
24:58-25:25 / 27:04-27:56

Eugene steht in der TV-Fassung länger in der gleichen Aufnahme auf. Im Anschluss sieht man ihn an der Tür noch etwas zu Jared zu sprechen.

In der Extended Version steht Eugene stattdessen in anderer Perspektive auf und es gibt noch ein kleines Gespräch.
Eugene: "I myself have painted many a fantasy miniature on both the 28-millimeter and the 32-millimeter heroic scales. I believe once our snafu is R.l.P., you and I should pass an evening comparing notes, one enthusiast to another."
Jared schüttelt den Kopf: "Mm. We aren't gonna do that, Eugene."
Eugene: "Fair enough."
Der Rest der Unterhaltung ist identisch, aber in alternativem Take zu sehen.

Extended Version 26,2 sec länger

TV-FassungBlu-ray (Extended Version)



26:48 / 29:20-29:26

Negan meint am Ende der Einstellung noch: "We still got choices. There are always choices."

5,7 sec



26:56 / 29:33-29:36

Auch die Folgeaufnahme von Negan beginnt etwas früher und er meint hier "It's not why I'm weak" auf die entsprechende Frage von Gabriel.

2,5 sec



34:42 / 37:22-37:23

Ein Schwarzbild unbedeutend länger. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

1 sec




36:04 / 38:45-39:22

Wieder mehr Unterhaltung zwischen Gabriel und Negan.

Gabriel: "I was doing what you said you do. I was gonna save people by killing you."
Negan: "Well, then, I'll tell you what. If you want to take your next few shots right through this wall, see how you do? Go ahead. I gotta tell you, I don't like your odds, and I promise you I will not turn the other ass cheek on that one. We have Lucille to help us get to the Sanctuary. We have that gun. We should use it. Most importantly, Gabriel, we have each other."

36,8 sec



40:36 / 43:54-43:55

Wieder ein Schwarzbild unbedeutend länger.

1 sec




49:22 / 52:41-52:54

Negan lacht nochmal, schlägt Eugene leicht auf die Schulter und geht davon. Eugene bleibt mit bedröppeltem Blick zurück.

12,2 sec

Kommentare

24.10.2018 12:57 Uhr - Dead*Snow
Sind die EV Folgen in deutsch oder mit Untertitel?

24.10.2018 19:17 Uhr - Romero Morgue
User-Level von Romero Morgue 3
Erfahrungspunkte von Romero Morgue 119
24.10.2018 12:57 Uhr schrieb Dead*Snow
Sind die EV Folgen in deutsch oder mit Untertitel?


„Am 08. November 2018 erscheint die Staffel auch in Deutschland auf Blu-ray und anhand der FSK-Prüfungen war schon abzusehen, dass man erfreulicherweise auch hier die längeren Fassungen bekommt.“

Gehe somit mal davon aus das diese bereits eine heimische Synchro bekommen haben. Alles andere wäre für die Verkäufe wohl eher schädlich.

25.10.2018 09:45 Uhr - Muck47
1x
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 45.819
Auf dem Fox-Presseserver findet man die folgende Info zur nächsten Monat kommenden deutschen VÖ: "Exklusiv auf der Blu-ray: 6 Episoden zusätzlich auch als EXTENDED EPISODEN (Originalton mit dt. Untertiteln) mit bisher unveröffentlichten Szenen!"

Im Gegensatz zur US-VÖ bekommt man also auch die reguläre TV-Fassung und das zusätzliche Extended-Material wurde leider nicht synchronisiert. Ist jetzt mal so in den Intros ergänzt.

26.10.2018 23:51 Uhr - Calahan
User-Level von Calahan 2
Erfahrungspunkte von Calahan 60
Schade um diese Serie, zu einer auf RTL Niveau verkümmerten, starken
Staffel 1+2 *boooah echt geil*.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte deutsche Blu-ray

Amazon.de



Climax
Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
Blu-ray 24,50
DVD 22,22
amazon video 11,99



The Strangers
Blu-ray 9,99
DVD 15,93
Amazon Video 9,99



Unzerstörbar - Die Panzerschlacht von Rostow
Blu-ray 14,99
DVD 13,99



Stille Nacht - Horror Nacht
Uncut Blu-ray Mediabook
Cover A 38,50
Cover B 38,50
Cover C 38,50



The Evil Within
Blu-ray 12,99
DVD 9,99
Amazon Video 11,99



Star Force Soldier
Uncut BD/DVD Mediabook
Cover A 23,99
Cover B 23,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)