SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Es gibt einige Serienmörder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Berühmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.
Es gibt einige Serienmörder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Berühmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.
Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gemüter deutscher Zensoren. Ein Überblick über Beschlagnahmen, Kürzungen & Ausflüge in verschiedene Genres.
Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gemüter deutscher Zensoren. Ein Überblick über Beschlagnahmen, Kürzungen & Ausflüge in verschiedene Genres.
Es gab 2017 einige spektakuläre ungekürzte FSK-Neuprüfungen von meist früher indizierten Filmen. Einen ersten Überblick gibt unser erstes Special.
Es gab 2017 einige spektakuläre ungekürzte FSK-Neuprüfungen von meist früher indizierten Filmen. Einen ersten Überblick gibt unser erstes Special.

The Walking Dead

zur OFDb   OT: The Walking Dead

Herstellungsland:USA (2010)
Genre:Comicverfilmung, Horror, Drama,
Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,90 (185 Stimmen) Details
03.10.2014
Muck47
Level 35
XP 45.819
Episode: 4.09 Für dich (After)
TV-Fassung
Label AMC, Free-TV
Land USA
Freigabe TV-MA
Extended Version
Label Anchor Bay, Blu-ray
Land USA
Freigabe Unrated
Vergleich zwischen der TV-Fassung (US-Erstausstrahlung am 09. Februar 2014 auf AMC) und der erweiterten Extended Version (US-Blu-ray von Anchor Bay)


- 21 abweichende Stellen
- Differenz: 316,9 sec (= 5:17 min)

Bei den etlichen US-Werbepausen hat die Blu-ray jeweils für 2-3 Sekunden Schwarzbild. Daraus resultierende Mini-Differenzen zum TV-Mitschnitt wurden nicht im Schnittbericht aufgeführt, erklären aber die an manchen Stellen etwas angewachsene Differenz bei den Laufzeitangaben.



Neben Mini-Eingriffen für alle weltweiten Blu-rays und einer Kurzfassung der Pilotfolge blieb die kultige Zombie-Serie hinsichtlich verschiedener offizieller Fassungen (die deutschen TV-Zensuren klammern wir hier mal aus) verschont. Das ändert sich nun mit Staffel 4, welche exklusiv auf Blu-ray mit zwei Episoden in Extended Version aufwarten kann und entsprechend auf dem Cover beworben wird - auch beim späteren deutschen Release im November. Eine dritte Folge weicht zudem durch eine etwas derbere Wortwahl bei einer Schlüsselszene ab.

Die hier verglichene Episode 4x09 "After" aka "Für dich" ist um etwas mehr als fünf Minuten länger. Wie man im zugehörigen Audiokommentar auch nochmal bestätigt bekommt, handelt es sich hier um viele kleine Kürzungen aus Straffungsgründen. Entsprechend unspektakulär fallen die Abweichungen auch aus: Hier und da ein paar zusätzliche Schritte von Carl und Rick sind wirklich nicht zwingend nötig für den Handlungsverlauf und bremsen die sowieso schon recht behäbige Episode eigentlich nur noch zusätzlich aus.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
US-TV-Mitschnitt / Extended Version Blu-ray
angeordnet
Die TV-Ausstrahlung startete mit einem Rückblick. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

+ 28,2 sec




00:53 / 00:25-00:29

Eine weitere Aufnahme der umherschlürfenden Zombies.

4,5 sec



01:01 / 00:38-00:45

Zwei zusätzliche Ansichten.

7,3 sec



09:37-09:38 / 09:22-09:55

In der Extended Version zückt Carl noch seine Waffe und die Beiden nähern sich langsam dem Haus.
Vor der Tür meint Rick: "Quick and quiet. We need to clear it before sundown."

In der TV-Fassung ist die vorige Ansicht von Rick unbedeutend länger und die Aufnahme vom Öffnen der Tür aus dem Inneren beginnt ebenfalls einen Moment früher (nicht bebildert).

Extended Version 31,5 sec länger



09:55-09:58 / 10:12-10:33

In der Extended Version gehen die Beiden länger durch die Wohnung.

In der TV-Fassung ist die vorige Ansicht von Rick unbedeutend länger und die folgende Aufnahme beginnt ebenfalls einen Moment früher, Carl kommt hier erst von links ins Bild (nicht bebildert).

Extended Version 17,9 sec länger



10:59 / 11:33-11:38

In der Extended Version sieht man Rick ein wenig früher in der Küche.

In der TV-Fassung ist die vorige Ansicht von Carl auf der Treppe unbedeutend länger (nicht bebildert).

Extended Version 4,7 sec länger



11:01-11:03 / 11:40-12:06

In der Extended Version wird zu einer Nahaufnahme gewechselt, als Rick das Messer hervornimmt und er geht noch ein paar Schritte weiter.
Im Anschluss geht Carl oben früher durch den Gang und es wird nochmal zu Rick gewechselt, der in der Küche eine Pfanne als potentielle Waffe inspiziert.

In der TV-Fassung kramt Rick anfangs nur schon in der gleichen entfernten Einstellung das Messer aus der Schublade (nicht bebildert).

Extended Version 24 sec länger



11:57 / 13:00-13:23

Carl ist länger zu sehen und Rick versucht erfolglos, ein Gespräch anzufangen; "Find anything? Check the back door?"

23,1 sec



12:25 / 13:51-14:00

Carl schaut noch ruhig nach unten, worauf Rick etwas bestimmter sagt: "Help me with the couch."

9,2 sec



Alternativ
12:54-13:10 / 14:29-15:02

Als Rick Carl etwas von den Snacks anbieten will und der nur verantwortungsvoll "We should save it" meint, läuft die Szene in beiden Fassungen mit komplett alternativen Takes ab. Nur in der Extended Version öffnet Rick daraufhin noch die Tüte bzw Carl hilft ihm mit genervtem Blick dabei, als er sieht, dass der geschwächte Rick sich etwas schwer tut.

Extended Version 16,1 sec länger

TV-FassungExtended Version



Alternativ
13:17-13:25 / 15:09-15:15

Aus Anschlussgründen kurz danach noch eine Abweichung: In der TV-Fassung reicht Rick Carl in der gleichen Einstellung die geschlossene Tüte, während er in der Extended Version die geöffnete Tüte in anderer Ansicht herüberwirft.

TV-Fassung 1,4 sec länger

TV-FassungExtended Version



16:41 / 18:34-18:42

Michonne ist länger im Auto zu sehen.

7,9 sec



17:50 / 19:51-20:33

Nachdem sich Carl Cornflakes zubereitet hat, geht er zum auf dem Sofa liegenden Rick und betrachtet ihn ein wenig. Dann gehts zurück in die Küche

42 sec



Alternativ
18:40-18:45 / 21:23-22:05

Anstatt ihn direkt wild zum Aufstehen aufzufordern, geht Carl in der Extended Version erst noch kurz zur Küche und nimmt einen kalten Waschlappen.
Mit ruhiger Stimme meint er: "Mom used to do this to me when I was sick."
Da Rick nicht reagiert, ärgert Carl sich jedoch, nimmt den Waschlappen weg und meint lauter: "No! You have to wake up right now. Wake up!"

Die TV-Fassung zeigt die Beiden nur einmal von oben und dann einen anderen nahen Take, als Carl Rick schüttelt.

Extended Version 36,8 sec länger



19:00-19:01 / 22:20-22:35

In der Extended Version macht Carl noch einen Schritt zurück, nimmt seinen Hut und geht zur Hintertür. Immerhin erklärt dies, warum er in der nächsten Szene eben jenen Hut trägt.

In der TV-Fassung ist Carl im Inneren unbedeutend länger von hinten vor der verschlossenen Tür zu sehen (nicht bebildert).

Extended Version 14,3 sec länger



20:26 / 24:00-24:09

Carl lockt die Zombies länger hinter sich her.

9,1 sec



20:30 / 24:13-24:19

Dito.

6,1 sec



22:46 / 26:37-27:17

Erste Ansichten von Michonne und ihren Zombies.

39,8 sec



30:27 / 35:01-35:02

Die Extended Version bietet eine kurze zusätzliche Aufnahme vom attackierenden Zombie.

In der TV-Fassung ist die vorige Ansicht von Carl ein paar unbedeutende Frames länger (nicht bebildert).

Extended Version 0,6 sec länger



32:28 / 37:02-37:04

Eine Aufnahme der Zombies beginnt ein wenig früher.

1,5 sec



34:00 / 38:36-38:39

Michonne schluchzt etwas länger.

2,6 sec



34:03-34:04 / 38:42-39:03

Die Extended Version bietet noch eine längere Aufnahme von Michonne.

In der TV-Fassung ist die vorige Ansicht von oben unbedeutende Frames länger (nicht bebildert).

Extended Version 19,4 sec länger
Cover der US-Blu-ray:

Kommentare

03.10.2014 00:07 Uhr - nivraM
DB-Helfer
User-Level von nivraM 9
Erfahrungspunkte von nivraM 1.198
Kenne die Staffel noch nicht, aber die Szenen, die in der TV-Fassung fehlen, sind offenbar nicht wirklich weltbewegend.

03.10.2014 00:35 Uhr - Beltha
1x
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
Oh Gott. Wenn ich Carl sehe, muss ich an seine deutsche Stimme denken.

03.10.2014 00:56 Uhr - Critic
Die Folge/n erinnerte/n mich stark an den Abschnitt aus Last of Us, bei dem man Ellie in einer Villa mitten in der Pampa auffindet und dann Plünderer ins Haus eindringen.

Großartiger "Filler".

03.10.2014 11:15 Uhr - Corvo
Hatten die beiden Haustierzombies etwa ihre Unterkiefer noch?

03.10.2014 22:41 Uhr - schmierwurst
DB-Helfer
User-Level von schmierwurst 8
Erfahrungspunkte von schmierwurst 947
03.10.2014 11:15 Uhr schrieb Corvo
Hatten die beiden Haustierzombies etwa ihre Unterkiefer noch?

Nö, Unterkiefer und Unterarme sind doch auf den Bildern ab.

03.10.2014 23:19 Uhr - mds51
DB-Co-Admin
User-Level von mds51 35
Erfahrungspunkte von mds51 41.540
Sind ja doch ein paar Minütchen, aber nicht weltbewegendes.
Da es ja hoffentlich aber standartmäßig auf der BD mit sein wird, sag ich nicht nein dazu.

04.10.2014 13:48 Uhr - marx1201
1x
Das ist doch die Folge, aus der die Jungs von Bad Lip Reading den großartigen Carl Poppa Song gemacht haben! :D

http://www.youtube.com/watch?v=-6BsMzc9mMs

04.10.2014 19:17 Uhr - FrankGallagher
2x
00:53 / 00:25-00:29

Eine weitere Aufnahme der umherschlürfenden Zombies.


Da schlürft nix, da schlurfts nur :D

29.12.2014 20:13 Uhr - Präsident Clinton
User-Level von Präsident Clinton 2
Erfahrungspunkte von Präsident Clinton 36
04.10.2014 13:48 Uhr schrieb marx1201
Das ist doch die Folge, aus der die Jungs von Bad Lip Reading den großartigen Carl Poppa Song gemacht haben! :D

http://www.youtube.com/watch?v=-6BsMzc9mMs


Sehr, sehr geil, vielen Dank für den Link. Hab' Tränen gelacht gerade. :-)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Deutsche Blu-ray vorbestellen

Amazon.de



Gates of Hell
Blu-ray 13,99
DVD 11,99



The Evil Within
Blu-ray 12,99
DVD 9,99
Amazon Video 11,99



Tanz der Teufel 2
4K UHD/BD 25,99
Blu-ray 13,99
DVD 14,99



Stille Nacht - Horror Nacht
Uncut Blu-ray Mediabook
Cover A 38,50
Cover B 38,50
Cover C 38,50



Der neue deutsche Jackie Chan Filmführer



Climax
Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
Blu-ray 24,50
DVD 22,22
amazon video 11,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)