SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit großen Kinoerfolgen und vielen Zensuren.
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit großen Kinoerfolgen und vielen Zensuren.
Altes Jahr, neue Freigaben: Unser Special zeigt erneut, welche Filme die FSK 2017 nicht mehr für so gefährlich hält wie früher.
Altes Jahr, neue Freigaben: Unser Special zeigt erneut, welche Filme die FSK 2017 nicht mehr für so gefährlich hält wie früher.
Paul Verhoevens Karriere im Zensur-Überblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland...
Paul Verhoevens Karriere im Zensur-Überblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland...

American Dad

zur OFDb   OT: American Dad

Herstellungsland:USA (2005)
Genre:Animation, Komödie,
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,91 (28 Stimmen) Details
10.11.2014
Muck47
Level 35
XP 45.819
Episode: 8.04 American Stepdad (American Stepdad)
TV-Fassung
Label Fox, Free-TV
Land USA
Freigabe TV-14
Laufzeit 21:39 Min. NTSC
DVD-Fassung
Label 20th Century Fox, DVD
Land USA
Freigabe Unrated
Laufzeit 22:46 Min. NTSC
Vergleich zwischen der TV-Fassung und der DVD-Fassung, letztere vertreten durch das US-DVD-Set "Volume 9"


5 abweichende Stellen, davon 3 Tonzensuren und 1 mit Blur-Effekt
Differenz: 66,8 sec



Das in den USA als "Volume 9" veröffentlichte DVD-Set enthält alle Folgen von Staffel 8 - zumindest wenn man der Aufteilung folgt, gemäß der die 1. Staffel aus 23 Folgen besteht, wie wir es tun. Auf anderen Seiten findet man auch eine Einordnung als Staffel 9. Hier liegen jedenfalls wie bei den vorigen Staffeln die meisten Folgen in gegenüber den ursprünglichen TV-Auswertungen erweiterter oder einfach nur unzensierter Form vor.

Folge 4 ("American Stepdad") hat gegen Ende etwas zusätzliches Material zu bieten, als Stan Roger und seiner Mutter hinterher fährt. Ganz offensichtlich musste die Szene aus Zeitgründen weichen und die DVD-Fassung macht hier einen deutlich runderen Eindruck. Außerdem drei rückgängig gemachte typische Tonzensuren und ein nicht mehr unkenntlich gemachter Mittelfinger.


Zu den weiteren Folgen ohne eigene Schnittberichte

- Folge 1 ("Love, AD Style") hat im TV lediglich eine Tonzensur in der 1. Minute: "You worthless piece of shit."

- Folge 2 ("Killer Vacation") hat im TV lediglich eine Tonzensur in der 1. Minute: "You ain't doing shit with us."

- Folge 3 ("Can I Be Frank With You") hat im TV lediglich eine Tonzensur in der 20. Minute: "You sick fuck!"
Blur-Effekt
07:22

Roger zeigt Stans Mutter Betty den Mittelfinger.


TV-FassungDVD-Fassung



Tonzensur
09:24

Barry kommentiert die erste Fast and the Furious-Gay-Szene ohne Piepston: "What the fuck?"

Bild zur Einordnung




Tonzensur
18:02

Stans Satz kurz vor seinem Sturz wurde neu eingesprochen, auf DVD etwas derber.

TV-Fassung: "Oh, man, I wussed out."
DVD-Fassung: "Oh, man, I pussed out."

Bild zur Einordnung




18:08

Nur auf DVD sieht man Stan nach dem Sturz noch im Krankenhaus.

Die Krankenschwester begrüßt ihn direkt mit: "I heard you pussed out, Stan. Well, you are not gonna do that with me, hmm-mmh. I'm Miss Geneva, your physical therapist and I am gonna help you walk again."
Es folgt eine kurze Trainings-Montage, dann wird Stan im Rollstuhl aus dem Krankenhaus gefahren.
Stan: "Thank you, Miss Geneva, you gave me my life back. And now I have to go save my Mom's."
Er quält sich etwas ab mit dem Aufstehen, Miss Geneva beruhigt: "Just take it slow, Stan."
Stan steht plötzlich doch problemlos auf; "I can't. It's already been three months. Time is of the essence."
Miss Geneva: "Then take the ambulance."
Stan: "I can't take your ambulance."
Miss Geneva: "This isn't my ambulance. It's yours!"
Stan: "What?"
Miss Geneva: "Stan, my physical therapist gave this ambulance to me and now I'm giving it to you. And one day you'll give it to your differently raised physical therapy patient."
Stan grinst und nimmt den Schlüssel.

Rogers "Finally got the film in. That took forever!" (nach den 3 Monaten von Genesungszeit) und Stans Auftauchen im Krankenwagen ohne weitere Erklärung macht so natürlich überhaupt erst Sinn.

66,8 sec



Tonzensur
20:55

Betty erkundigt sich unzensiert über das Geschehen auf der Leinwand: "Did I miss any ass play?"

Bild zur Einordnung

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


US-DVD-Set mit der kompletten 8. Staffel

Amazon.de



Stille Nacht - Horror Nacht
Uncut Blu-ray Mediabook
Cover A 38,50
Cover B 38,50
Cover C 38,50



Unzerstörbar - Die Panzerschlacht von Rostow
Blu-ray 14,99
DVD 13,99



Halloween - Die Nacht des Grauens
4K UHD/BD 25,99
Blu-ray 15,98
DVD 16,68



Climax
Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
Blu-ray 24,50
DVD 22,22
amazon video 11,99



Halloween
Limited Steelbook
4K UHD/BD Steelbook 38,99
4K UHD/BD 27,99
Blu-ray Steelbook 29,99
Blu-ray 16,99
DVD 14,99
amazon video 11,99



Schindlers Liste
25th Anniversary Edition

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)