SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware
Exklusive Trailer-Szenen: Unbekannte Actionszenen, fremde Subplots
Exklusive Trailer-Szenen: Unbekannte Actionszenen, fremde Subplots
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen

American Dad

zur OFDb   OT: American Dad

Herstellungsland:USA (2005)
Genre:Animation, Komödie,
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,91 (28 Stimmen) Details
03.03.2017
Tony Montana
Level 34
XP 28.491
Episode: 10.11 Die Morgensendung (Morning Mimosa)
TV Version
Label TBS, Pay-TV
Land USA
Freigabe TV-14
DVD Version
Label 20th Century Fox, DVD
Land Großbritannien
Freigabe BBFC 15
Vergleich zwischen der TV Version und der DVD Version, letztere vertreten durch die UK-DVD "Volume 11"


- 2 Tonzensuren
- keine Laufzeitdifferenz

Anmerkung: Die Szene ganz am Ende der Folge, die Stan komplett nackt in der Öffentlichkeit zeigt, wurde auch auf DVD mit einem schwarzen Balken zensiert.



Das in UK als "Volume 11" veröffentlichte DVD-Set enthält alle Folgen von Staffel 10 - zumindest wenn man der Aufteilung folgt, gemäß der die 1. Staffel aus 23 Folgen besteht, wie wir es tun. Auf anderen Seiten findet man auch eine Einordnung als Staffel 11. Allerdings gibt es auch Seiten, wo die Folgen als Staffel 11 & Staffel 12 gezählt werden, da wir mit dieser Veröffentlichung den Zeitpunkt erreicht haben, an dem die Serie von Fox zu TBS gewechselt ist. Bei den ersten 3 Folgen dieser Veröffentlichung handelt es sich um die letzten Folgen von Fox, die restlichen 15 Folgen erlebten kurz darauf auf TBS ihre TV-Premiere. Die Serie selbst hat sich durch den Senderwechsel übrigens nicht verändert: Wer damit bisher nichts anfangen konnte, wird es auch weiterhin nicht. Und Fans der Serie können beruhigt sein, denn es geht so weiter wie bisher.



Wie wir seinerzeit berichteten, gab es in der 9. Staffel keinerlei Abweichungen zu verzeichnen. Dies hat sich mit der DVD-Veröffentlichung der 10. Staffel wieder geändert. Wie bereits bei der kürzlich erschienenen DVD von Family Guy Staffel 14, gibt es auch bei der aktuellen DVD-Veröffentlichung von
American Dad einige Abweichungen zu verzeichnen. Im Gegensatz zu Family Guy, wo es wie immer zusätzliches, erweitertes, alternatives oder schlicht und ergreifend unzensiertes Bildmaterial gibt, beschränken sich die Änderungen bei der hier vorliegenden Staffel von American Dad auf rückgängig gemachte Tonzensuren.



Zu den weiteren Folgen ohne eigene Schnittberichte:

- Folge 2 "Ein Junge namens Michael" ("A Boy Named Michael") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 3 "Eine Liebesgeschichte" ("Blagsnarst, a Love Story") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 4 "Blonde Ambitionen" ("Blonde Ambition") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 5 "In Gefangenschaft" ("CIAPOW") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 8 "Besuch von Gwen" ("Now and Gwen") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 9 "Die Weihnachtswünsche" ("Dreaming of a White Porsche Christmas") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 10 "Der Geschlechtertausch" ("LGBSteve") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version. Interessant ist hierbei, daß Steves Kommentar nach ca. 5 Minuten ("Hey, sis. Hope your friends don't just eat *piep* because I'm about to shoot the duck.") auf DVD ebenfalls nur in zensierter Form vorliegt.

- Folge 13 "Ein Star wird wiedergeboren" ("A Star Is Reborn") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 14 "Die Reise nach New York" ("Manhattan Magical Murder Mystery Tour") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 15 "Der Seelenklempner" ("The Shrink") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 17 "American Fung" ("American Fung") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.

- Folge 18 "Stan und der Krampfanfall" ("Seizures Suit Stanny") hat keine Abweichungen zwischen TV und DVD Version.



Die Laufzeitangaben sind nach dem Schema
TV Version (in NTSC) – DVD Version (in PAL)
angeordnet
02:42 / 02:36

Steves Kommentar ist auf DVD unzensiert: "Fuck you!"

Die Animation ist in beiden Fassungen identisch.

Kein Zeitunterschied



19:39 / 18:50

Am Ende der Folge darf auch Francine unzensiert fluchen: "You know what, Trish, The Sizzle? Fuck you!"

Die Animation ist in beiden Fassungen identisch.

Kein Zeitunterschied
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Die komplette Staffel 10 (aka Vol. 11)

Amazon.de



Der neue deutsche Jackie Chan Filmführer



Dead Body
Blu-ray 13,99
DVD 11,99



Star Force Soldier
Uncut BD/DVD Mediabook
Cover A 23,99
Cover B 23,99



The Strangers
Blu-ray 9,99
DVD 15,93
Amazon Video 9,99



Bus Party to Hell
Blu-ray 12,99
DVD 9,99
Amazon Video 9,99



Bad Times at the El Royale
4K UHD/BD 28,99
Blu-ray 15,99
DVD 13,99
amazon video 13,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)